If you have your own separate blog where you publish your content, may still republish it on Medium, as long as you have the rights to do so.
Medium also provides an import tool that lets you easily import your own content from other websites, as well as a way to manually set canonical links on your Medium posts.
You can learn more about that in the "Rights and Ownership" section of Medium Terms of Service.