To leave a publication where you are a contributor:
- Go to the list of your publications at https://medium.com/me/publications.
- Find the publication you want to leave on the list and click the button on the right.
- Click Leave publication.
You will not be able to add posts to that publication anymore. To remove existing posts from a publication, you must do so manually.